Prevod od "de tog fejl" do Srpski


Kako koristiti "de tog fejl" u rečenicama:

De tog fejl af Mr Sheldrake.
Grešili ste u vezi g. Sheldrakea
Jeg troede, jeg havde ret, og at de tog fejl.
Bio sam uveren da sam ja u pravu, a oni da greše.
I dag står jeg her og må med fortrydelse sige, at de tog fejl.
Danas tužno izjavljujem da su pogrešili.
De tog fejl, min klient har lidt nok.
Pa, niste u pravu. Moj klijent je veæ dovoljno propatio.
For jeg ville vide, at de tog fejl.
Zato što bih znao da su u krivu.
Hvordan skal jeg fortælle dem at de tog fejl?
Tko sam ja da im kažem da griješe?
Men nu har jeg vist bevist, at de tog fejl.
Èini se da im pokazujem kako greše.
Forudsat, selvfølgelig, at vi beviser, at de tog fejl.
Naravno, dokazat æemo im da griješe.
Nu kan I bevise, de tog fejl.
Pa, sada imate priliku da pokažete da nisu bili u pravu.
Det er hvad eksperterne sagde. Og.. De tog fejl.
To su rekli eksperti, i...nisu bili u pravu.
Min erfaring med myndighederne er at politiet vil gå til yderligheder for ikke at indrømme, de tog fejl.
Moje iskustvo sa vlastima kaže da æe oni iæi dokle god je potrebno da dokažu da ne greše.
I 1700 tallet antog forskere, at alle svaner er hvide, men de tog fejl.
Potièe iz XVII veka kada su nauènici smatrali da su svi labudovi beli. Nisu bili u pravu.
Jeg ved, hvad folk sagde om ham men de tog fejl.
Znam što ljudi govore o njemu, ali griješe.
Jeg havde håbet, de tog fejl.
Nadala sam se da su pogriješili.
Håbede du da, de tog fejl?
A šta ste vi hteli, da greše?
Jeg er glad for, de tog fejl.
Drago mi je što nisu bili u pravu.
De tog fejl af farven på bilen, og beviser blev ødelagt.
Krivo su naveli boju auta koji smo vozili. Dokazi su bili krivotvoreni.
Der var engang en tid, hvor folk ikke troede, at jeg havde det, det krævede men jeg viste, at de tog fejl.
Nekada su ljudi mislili da ni ja nemam ono što je potrebno, ali dokazala sam im da greše.
Du ved jo, at jeg kan tilgive dem som skuffer mig, så snart de ser de tog fejl og er blevet straffet for det.
Nakon svega, znaš da znam da opraštam onima koji su me razoèarali. Èim uvide gde su pogrešili. I ispaštaju za te greške.
Men de tog fejl, ikke sandt?
Ali oni su bili u pravu, zar ne?
Hr. Kowalski, der er nogle mænd i denne verden, der ville hellere miste alt de har, end at få at vide de tog fejl.
Znate gospodine. Kowalski, postoje ljudi na ovom svetu koji bi radije izgubili sve sto imaju nego da se dokaze da grese.
Lad den drive din magi og vise, de tog fejl!
Neka magija poteèe i dokaži im da greše!
De tog fejl af reklamen, men det er en god bestyrelse.
Pogrešili su za reklamu, ali dobar su odbor. Dobri su Ijudi.
At det var sådan, jeg kunne vise dem, at de tog fejl.
Ta jedna stvar koju bih mogao da uradim da im dokažem da greše.
Hvor mange døde, fordi De tog fejl?
Koliko je ljudi umrlo zbog tvoje greške.
Men de tog fejl. Vi har kæmpet for vores liv, siden vi landede her.
No, bili su u krivu, borili smo se za naše živote od kada smo sletjeli.
Jeg har vist de tog fejl så mange gange, jeg er holdt op med at tælle.
Dokazao sam da greše toliko puta da sam izgubio raèunicu.
Men de tog fejl i nyhederne.
Ali novine, novine nisu bile u pravu.
Selv om EU har benægtet, at det kunne ramme dem viste denne uge, at de tog fejl.
Iako je EU odbila da sarađuje na ovome Skoro su otkrili da nisu bili u pravu.
I Green Bay kan du vise dem, at de tog fejl, da de fyrede dig.
Povratkom u Grin Bej bi dokazao da su kreteni pogrešili što su te pustili.
Desværre kunne jeg ikke overbevise dem, at de tog fejl.
Nažalost, nisam mogao ubediti nikoga da nisu u pravu.
For at vise de tog fejl igen, besluttede jeg at køre til Chelsea's træningsanlæg.
Kako bih opet dokazao da greše, odluèio sam da odem do obližnjeg pomoænog stadiona Èelsija.
Jeg ved ikke, om mine forældre rigtig tror på det, men jeg ville ikke bevise, at de tog fejl.
Не знам да ли моји родитељи верују, али нисам желео да их разуверим.
Du underskrev det, "De tog fejl."
Potpisao ga sa: "Nisu bili u pravu".
Du er nødt til at tro på, de tog fejl.
Moraš da veruješ da su svi oni pogrešili.
(Latter) Men de sagde "Nej, men vis det ikke til nogen", men de tog fejl.
(Smeh) Ali oni rekoše: "Ne, ali nemoj nikome da pokazuješ" i zeznuli su se.
3.0910320281982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?